August 4, 2024

Zurima Martinez • 2 August 2024

Announcements // Anuncios

English Announcements

A few months back, Ondina, one of our awesome parishioners, came to the Pastoral Council with a great idea—adding an Adoration Chapel to our church. A lot of us loved the idea, and now we're thinking about including it in our renovation plans. 


Our next meeting is this Monday at 6PM in Room 213 of the Family Life Center. We’ll be discussing various parish topics, and everyone is welcome!


Register your children for Religious Education. Visit the parish office August 6-8 from 10AM to 6PM.

Religious Ed Registration Details

Our seminarian Dan Fitzgerald will give an overview of the Mass: why the Mass often does not change our lives, how we can better understand and pray it, and how to make the celebration of the Eucharist the source and summit of our lives.


August 5 in the Parish Hall (downstairs) at 7PM in Spanish


The brochure that will be used can be found here:

What Happens at Mass

Anuncios en español

Hace unos meses, Ondina, una de nuestros increíbles feligreses, vino al Consejo Pastoral con una gran idea: agregar una Capilla de Adoración a nuestra iglesia. A muchos nos encantó la idea y ahora estamos pensando en incluirla en nuestros planes de renovación.



Nuestra próxima reunión es este lunes a las 6PM en el salón 213 del Family Life Center. ¡Discutiremos varios temas parroquiales y todos son bienvenidos!


Registre a sus hijos para educación religiosa. Visite la oficina parroquial del 6 al 8 de agosto de 10AM a 6PM.

Detalles sobre Inscripción al Catecismo

Nuestro seminarista Dan Fitzgerald dará una visión general de la Misa: por qué la Misa a menudo no cambia nuestras vidas, cómo podemos entenderla y rezarla mejor, y cómo hacer de la celebración de la Eucaristía la fuente y cumbre de nuestras vidas.


5 de agosto en el comedor (piso de abajo) a las 7PM en español

El folleto que se utilizará se puede encontrar aquí:

Que sucede en la Misa
by Zurima Martinez 28 March 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 21 March 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 20 March 2025
Recuerdos de Mardi Gras: ¡De la fiesta al ayuno!
by Zurima Martinez 20 March 2025
EN: Today, I had the privilege of asking Fr. Fitzgerald some questions, allowing us to catch a glimpse of his remarkable spirit before Masses this weekend! We’re thrilled to see the incredible plans God has in store for OLH! ES: Hoy el Padre Edward me dio la oportunidad de hacerle unas preguntas para así compartir un poquito de él con todos ustedes antes de verlo en las misas este fin de semana. ¡Estamos entusiasmados de ver los increíbles planes que Diosito tiene para OLH! Abajo está un resumen de sus respuestas en español: ¿Cuál es su lugar favorito para orar? Mi lugar favorito para orar es ante el sagrario. Es una oportunidad para abrir mi corazón y permitir que el buen y misericordioso Señor sature mi alma como una suave lluvia. ¿Cuál es su santo favorito y por qué? Me gusta la pequeña flor, Santa Teresita del Niño Jesús. "Si cada flor quisiera ser una rosa, la primavera perdería su encanto". La razón por la que me gusta esa cita es porque Santa Teresita se enfocó en las cosas pequeñas, y eso es lo que todos estamos llamados a hacer: esforzarnos por poner un gran amor en las pequeñas cosas que Dios nos ha confiado. ¿Cuál ha sido uno de los momentos más chistosos que ha tenido durante la misa? Bueno, hay varios. Hay uno en particular cuando teníamos veladoras devocionales en la parte delantera de mi iglesia en ese tiempo, y hubo una dulce feligresa mayor que fue a encender su vela, pero tuvo que subir los escalones del frente. Lo que ocurrió fue que, al bajar los escalones, se cayó y se fracturó la cadera. Afortunadamente, estuvo bien, fue operada y todo salió bien. Pero cuando llegaron los paramédicos antes de que comenzara la misa, ella se mostró muy positiva y, mientras se la llevaban en la camilla rumbo a la ambulancia, les dio a todos un saludo real con la mano. ¿Cuál ha sido la parte más gratificante de servir como sacerdote para usted? Interactuar con las personas, especialmente al ver cómo manejan las cruces de la vida. No con quejas ni murmuraciones, sino con confianza, fe y esperanza. En otra parroquia en la que estuve, había una feligresa que estaba muriendo de cáncer. El cáncer finalmente acabó con su vida. Su familia oraba por un milagro, y el milagro fue la reconciliación familiar que esta persona pudo presenciar antes de que Dios la llamara a su presencia. Estaban orando para que el cáncer desapareciera, pero si esta persona no hubiera abrazado su cruz del cáncer con confianza, esperanza, fe y perseverancia, esa reconciliación familiar quizás no habría ocurrido. Una de mis oraciones favoritas es the Bookmark que nos dejó Santa Teresa de Ávila, que dice: Nada te turbe. Nada te espante. Todo se pasa. Dios no cambia. La paciencia todo lo alcanza. Quien a Dios tiene nada le falta, solo Dios basta. Es un hermoso recordatorio. Y ella también dice que el sentimiento sigue siendo el mismo: que Dios está en el camino con nosotros. Cuando las cosas van bien, no hay problema, pero cuando las cosas no van bien es cuando cuestionamos el amor de Dios por nosotros. Nos hacemos muchas preguntas, pero si está cuestionando, está en buena compañía, ya que los santos también lo hicieron. ¿Puede compartir un momento en el que haya sentido la presencia de Dios de una manera muy poderosa en su vida? En los sacramentos, especialmente en la experiencia de conversión que ocurre. Y también en ver a las personas abrirse y permitir que Dios tome el control de sus vidas, es algo hermoso. ¿Qué es algo que le gustaría que nuestra familia parroquial supiera sobre usted? Me gusta tomar fotografías. Empecé a hacerlo con un teléfono Blackberry. Era uno de mis teléfonos favoritos porque tenía un teclado en la parte frontal y una pequeña bolita de control, y así fue como comencé con la fotografía. Disfruto mucho tomar fotografías de escenas de la naturaleza, aves y cosas por el estilo. Salidas y puestas de sol, así como las fases de la luna. Es una oportunidad para que todos experimentemos la belleza de Dios en la naturaleza. Dios les bendiga y feliz primer día de primavera, Padre Edward Fitzgerald.
by Zurima Martinez 19 March 2025
Important Dates To Know Fechas Importantes que se acercan
by Zurima Martinez 13 March 2025
Sunday, March 16 2PM Mass 3PM Reception in the gym
by Zurima Martinez 13 March 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 10 March 2025
In English
by Zurima Martinez 6 March 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 3 March 2025
Monday, March 10 6-7PM in the OLH Church
More posts
Share by: