June 9, 2024

Zurima Martinez • 7 June 2024

Announcements // Anuncios

English Announcements

Our next yard-work day will be June 15 at 8am. We appreciate everyone’s help. 


We will have a pastoral listening session with Fr. Linsky and Msgr. Harris on Monday night at 6pm in the church regarding the future renovations at Our Lady of the Hills church.  All are invited. 


Tuesday Fr. Santiago, along with psychologist Eliana Gomez will host a Spanish Mental Health session at 7pm in the church. 


Wednesday Bible study and open gym starts at 6pm for rising 7th graders through recently graduated seniors. 


The
Mano Amiga Society will make a pilgrimage to Noah's Ark and Creation Museum in Kentucky from August 30 to September 2.

  • The cost per adult is $500, for children between 11-17 is $450, children under 10 $400.
  • This will include round trip transportation, 3-day lodging in a retirement home, breakfast, tickets to both attractions, Eucharist, and visit to Down Town.

Those interested can call the parish office. The deadline to make reservations and payments is August 18. Space is limited. 

Click for details

Anuncios en español

Nuestro próximo día de trabajo en el jardín será el 15 de junio a las 8am. Agradecemos la ayuda de todos. 


Tendremos una sesión de escucha pastoral con el P. Linsky y Monseñor Harris el lunes por la noche a las 6pm en la iglesia con respecto a las futuras renovaciones en la iglesia de Nuestra Señora de las Colinas. Todos están invitados. 


Martes el p. Santiago, junto con la psicóloga Eliana Gómez, serán los tendrán una sesión de Salud Mental en español a las 7pm en la iglesia. 


Este miércoles comienza el estudio bíblico y el gimnasio abierto a las 6pm para estudiantes entrando al séptimo grado hasta los estudiantes recién graduados.  


El grupo Mano Amiga realizará una peregrinación al Arca de Noé y Museo de la Creación en Kentucky del 30 agosto al 2 de septiembre.

  • El valor por adulto es de $500, para niños entre 11-17 es $450, menores de 10 $400.
  • Incluye transporte ida y regreso, hospedaje 3 días en una casa de retiro, desayunos, entradas a las dos atracciones, eucaristía y visita Down Town.

Quienes estén interesados pueden hacer sus reservaciones y compromiso de pago, fecha límite de pago 18 de agosto. Tenemos cupos limitados. 

Haga clic para detalles
by Zurima Martinez 21 February 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 18 February 2025
ES: Venta de arreglos florales por el día de san Valentín en nuestra iglesia Our Lady of the Hills 🌹a beneficio de los enfermos de nuestra comunidad! Fue un éxito! Muchas gracias a toda la comunidad que cooperó haciendo su compra! 🙏🏾 Y un agradecimiento especial a todos los voluntarios que hicieron esta venta posible! ¿como se dice?…. SE LA RIFARON! Todo les quedó hermoso! EN: Sale of floral arrangements for Valentine's Day at our church Our Lady of the Hills 🌹to benefit the sick in our community! It was a success! Thank you very much to everyone who supported us by making a purchase, a donation and for sharing! 🙏🏾 And a special thank you to all the volunteers who made this sale possible! How do does the saying go? …. THEY OUT DID THEMSELVES! Everything turned out absolutely beautiful!
by Zurima Martinez 14 February 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 10 February 2025
A Letter from Father Bruce Una Carta de parte del Padre Bruce
by Zurima Martinez 7 February 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 3 February 2025
ES: Aquí las últimas donaciones que ha podido hacer nuestra Sociedad de Mano Amiga. Cada donación trae esperanza y apoyo a quienes enfrentan dificultades económicas. Si gusta y puede apoyar este gran ministerio, el 15 y 16 de febrero tendrán una Venta de San Valentín saliendo de todas las misas. Las ganancias serán para ayudar a los enfermos y necesitados de nuestra comunidad. EN: Here are the latest donations made by our Mano Amiga Society. Every donation brings hope and support to those facing economic difficulties. If you would like to and can support this great ministry, there will be a Valentine’s Day Sale on February 15th and 16th after all Masses. The proceeds will go to help the sick and needy in our community.
by Zurima Martinez 31 January 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 24 January 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 23 January 2025
EN: A huge thank you to all of our amazing volunteers who braved the cold and rain last Saturday to help clean up the area around the pavilion! Your hard work means so much, and we're beyond excited for what’s ahead. We can't wait to see a soccer field and volleyball court ready for all the fun and memories we'll create together in the future! ES: ¡Un enorme agradecimiento a todos nuestros increíbles voluntarios que enfrentaron el frío y la lluvia el sábado pasado para ayudar a limpiar el área alrededor de la cabañita! Su esfuerzo significa mucho para nosotros, y estamos muy emocionados por lo que viene. ¡No podemos esperar a ver el campo de fútbol y la cancha de voleibol listos para toda la diversión y los recuerdos que crearemos juntos en el futuro!
by Zurima Martinez 17 January 2025
Announcements // Anuncios
More posts
Share by: