Seminario de Inmigración

Zurima Martinez • 26 February 2025

Support for Our Community in the Immigration Crisis

En español

Estimados hermanos y hermanas,

Nuestro obispo nos ha encomendado la misión de acompañar a nuestras comunidades durante la actual crisis migratoria en los Estados Unidos.


El obispo nos ha llamado a enfocarnos en tres áreas clave:

  1. Educar a nuestra comunidad sobre la doctrina social de la Iglesia Católica en relación con la inmigración.
  2. Proporcionar orientación y educación legal a través de la experiencia de abogados.
  3. Ofrecer, en la medida de lo posible, apoyo psicológico para ayudar a aliviar el miedo y la ansiedad que nuestra comunidad está experimentando.


Le extendemos una cordial invitación a las comunidades de Corpus Christi, St. John Neumann, St. Peter’s, St. John of the Cross y Our Lady of Perpetual Help para que nos acompañen en una importante presentación en español sobre estos temas. El evento se llevará a cabo en:


Our Lady of the Hills 

120 Marydale Ln

Columbia, SC 29210

Lunes 10 de marzo a las 7 PM en el Gimnasio

In English

Dear Brothers and Sisters,

Our bishop has entrusted us with the mission of accompanying our communities during the ongoing immigration crisis in the United States.


The bishop has called us to focus on three key areas:

  1. Educating our people on the Catholic Church’s social doctrine regarding immigration.
  2. Providing legal guidance and education through the expertise of attorneys.
  3. Offering psychological support, where possible, to help alleviate the fear and anxiety our community is experiencing.


We invite the communities of Corpus Christi, St. John Neumann, St. Peter’s, and Our Lady of Perpetual Help to join us for an important presentation in Spanish on these matters. The event will take place at: 


Our Lady of the Hills 

120 Marydale Ln

Columbia, SC 29210

Monday, March 10 at 7 PM in the Gym

by Zurima Martinez 28 March 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 21 March 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 20 March 2025
Recuerdos de Mardi Gras: ¡De la fiesta al ayuno!
by Zurima Martinez 20 March 2025
EN: Today, I had the privilege of asking Fr. Fitzgerald some questions, allowing us to catch a glimpse of his remarkable spirit before Masses this weekend! We’re thrilled to see the incredible plans God has in store for OLH! ES: Hoy el Padre Edward me dio la oportunidad de hacerle unas preguntas para así compartir un poquito de él con todos ustedes antes de verlo en las misas este fin de semana. ¡Estamos entusiasmados de ver los increíbles planes que Diosito tiene para OLH! Abajo está un resumen de sus respuestas en español: ¿Cuál es su lugar favorito para orar? Mi lugar favorito para orar es ante el sagrario. Es una oportunidad para abrir mi corazón y permitir que el buen y misericordioso Señor sature mi alma como una suave lluvia. ¿Cuál es su santo favorito y por qué? Me gusta la pequeña flor, Santa Teresita del Niño Jesús. "Si cada flor quisiera ser una rosa, la primavera perdería su encanto". La razón por la que me gusta esa cita es porque Santa Teresita se enfocó en las cosas pequeñas, y eso es lo que todos estamos llamados a hacer: esforzarnos por poner un gran amor en las pequeñas cosas que Dios nos ha confiado. ¿Cuál ha sido uno de los momentos más chistosos que ha tenido durante la misa? Bueno, hay varios. Hay uno en particular cuando teníamos veladoras devocionales en la parte delantera de mi iglesia en ese tiempo, y hubo una dulce feligresa mayor que fue a encender su vela, pero tuvo que subir los escalones del frente. Lo que ocurrió fue que, al bajar los escalones, se cayó y se fracturó la cadera. Afortunadamente, estuvo bien, fue operada y todo salió bien. Pero cuando llegaron los paramédicos antes de que comenzara la misa, ella se mostró muy positiva y, mientras se la llevaban en la camilla rumbo a la ambulancia, les dio a todos un saludo real con la mano. ¿Cuál ha sido la parte más gratificante de servir como sacerdote para usted? Interactuar con las personas, especialmente al ver cómo manejan las cruces de la vida. No con quejas ni murmuraciones, sino con confianza, fe y esperanza. En otra parroquia en la que estuve, había una feligresa que estaba muriendo de cáncer. El cáncer finalmente acabó con su vida. Su familia oraba por un milagro, y el milagro fue la reconciliación familiar que esta persona pudo presenciar antes de que Dios la llamara a su presencia. Estaban orando para que el cáncer desapareciera, pero si esta persona no hubiera abrazado su cruz del cáncer con confianza, esperanza, fe y perseverancia, esa reconciliación familiar quizás no habría ocurrido. Una de mis oraciones favoritas es the Bookmark que nos dejó Santa Teresa de Ávila, que dice: Nada te turbe. Nada te espante. Todo se pasa. Dios no cambia. La paciencia todo lo alcanza. Quien a Dios tiene nada le falta, solo Dios basta. Es un hermoso recordatorio. Y ella también dice que el sentimiento sigue siendo el mismo: que Dios está en el camino con nosotros. Cuando las cosas van bien, no hay problema, pero cuando las cosas no van bien es cuando cuestionamos el amor de Dios por nosotros. Nos hacemos muchas preguntas, pero si está cuestionando, está en buena compañía, ya que los santos también lo hicieron. ¿Puede compartir un momento en el que haya sentido la presencia de Dios de una manera muy poderosa en su vida? En los sacramentos, especialmente en la experiencia de conversión que ocurre. Y también en ver a las personas abrirse y permitir que Dios tome el control de sus vidas, es algo hermoso. ¿Qué es algo que le gustaría que nuestra familia parroquial supiera sobre usted? Me gusta tomar fotografías. Empecé a hacerlo con un teléfono Blackberry. Era uno de mis teléfonos favoritos porque tenía un teclado en la parte frontal y una pequeña bolita de control, y así fue como comencé con la fotografía. Disfruto mucho tomar fotografías de escenas de la naturaleza, aves y cosas por el estilo. Salidas y puestas de sol, así como las fases de la luna. Es una oportunidad para que todos experimentemos la belleza de Dios en la naturaleza. Dios les bendiga y feliz primer día de primavera, Padre Edward Fitzgerald.
by Zurima Martinez 19 March 2025
Important Dates To Know Fechas Importantes que se acercan
by Zurima Martinez 13 March 2025
Sunday, March 16 2PM Mass 3PM Reception in the gym
by Zurima Martinez 13 March 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 10 March 2025
In English
by Zurima Martinez 6 March 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 3 March 2025
Monday, March 10 6-7PM in the OLH Church
More posts
Share by: