Proceso de Planificación para la Renovación y Preservación del Edificio de la Iglesia

Zurima Martinez • 25 June 2024

Como miembros de la comunidad de Our Lady of the Hills, nos embarcamos en la tarea continua de renovar y preservar el hermoso edificio de nuestra Iglesia. Habiendo recibido el don de la fe a través de la celebración de los sacramentos, buscamos vivir nuestra fe católica y aportar nuestros dones y talentos a la Iglesia. De esta manera nuestra antigua fe católica puede ser preservada y nuestro edificio puede servir a nuestras necesidades mientras ofrecemos a Dios un culto apropiado a través de la Sagrada Liturgia. 



Reconocemos que lo que tenemos lo conservamos por un corto período de tiempo. Heredamos algo hermoso gracias a los sacrificios de los feligreses y de sus antepasados, y esperamos transmitir algo hermoso a quienes nos siguen. Estamos comprometidos con un proyecto de renovación y preservación del edificio de la Iglesia utilizando los comentarios y la participación de nuestros fieles junto con técnicas y materiales que sean consistentes con la arquitectura de la Iglesia y duraderos en el futuro. 


Con la ayuda de Dios, esperamos renovar, preservar y conservar sus elementos de belleza para que su diseño y arquitectura originales puedan ser conocidos por nosotros y las generaciones futuras. Deseamos esto para nuestra Iglesia para que tengamos un hermoso edificio que estemos orgullosos de mostrar a nuestros familiares y amigos que vienen a la ciudad, y continuar teniendo un lugar donde la gente de nuestra congregación y de la comunidad en general vendrá a orar y experimentar. la belleza de Dios. 


Invocando la gracia del Sagrado Corazón de Jesús y la intercesión de nuestra Santísima Madre, emprendemos humildemente este proyecto con la guía del Espíritu Santo. 


Finanzas 

Informe de Saldo de Caja al 31 de mayo de 2024 

Cuenta de Edificio de Propósitos Múltiples: $1,114,840.26 

Cuenta de Ahorros: $625,980.81 

Total: $1.740.821,07 

Notación: Se proyecta que la recaudación del ofertorio, la fuente más importante de ingresos parroquiales, aumentará un 4.8% año tras año, de $1,168,658 en el año fiscal 2023 a $1,224,973 en el año fiscal 2024. 

 

Préstamo 

Debido a la generosidad de nuestros feligreses en sus donaciones directas a la Campaña Bicentenario, el saldo de efectivo de la cuenta del Edificio de Propósitos Múltiples ha aumentado a $1,114,840.26 (al 31 de mayo de 2024) de las ganancias compartidas cincuenta por ciento (50%) a Nuestra Señora de las Colinas para financiar la renovación y preservación del edificio de la Iglesia (consulte “Proceso de planificación para la renovación y preservación del edificio de la Iglesia” a continuación). El saldo de caja de la cuenta de Ahorros de la Parroquia equivale a $625,980.81 al 31 de mayo de 2024. 

Por esta razón, no necesitamos incurrir en ningún tipo de deuda para financiar el proyecto de renovación y preservación del edificio de la Iglesia. No solicitaremos un préstamo de la Diócesis de Charleston ni de ninguna institución financiera. 

 

Voluntarios 

Un proyecto de este tamaño y alcance no es posible sin el fiel apoyo de muchos voluntarios. Cada uno ha dedicado tiempo y talento para discutir las posibilidades de lo que queremos que sean los próximos años, intentando comprender las intenciones de nuestros miembros de dos generaciones pasadas. Esta es una comunidad de fe profundamente arraigada y de largamente sostenida. Como tal, estamos agradecidos por lo que tenemos aquí y esperamos estar a la altura del ejemplo de las generaciones pasadas. Una vez que se complete la fase del proceso de planificación, se abrirán más oportunidades de voluntariado para todos los miembros de la parroquia. 

 

Mejoras Continuas 

Además del proceso de planificación que se menciona a continuación, el Padre Bruce, el Padre Santiago, la Hermana Christina y el personal parroquial han trabajado en oración para priorizar las necesidades de nuestra Parroquia para cumplir la misión de este hermoso proyecto. Entendemos que el éxito depende totalmente de la participación activa de toda la parroquia. Como tal, enfocados en renovar y preservar el edificio de la Iglesia lo mejor que podamos, actualmente se están llevando a cabo los siguientes avances. 

  • Se brindará amplia oportunidad para presentar información a los feligreses (es decir, contenido relevante actualizado semanalmente). Se establecerán procedimientos efectivos y aplicables sobre cómo la Parroquia se comunicará y compartirá información con todos los miembros de la congregación (por ejemplo, plataformas de comunicación digitales y en línea confiables e interactivas, como el sitio web, el boletín, el envío masivo de correos electrónicos, el envío masivo de mensajes de texto, las redes sociales). aplicación parroquial y otros canales de comunicación). 

 

  • Damos la bienvenida a nuevos miembros al Comité Asesor de Renovación Parroquial para garantizar que su organismo represente a toda la comunidad parroquial y contrate experiencia adicional adecuada dentro de los miembros de la parroquia. Los miembros actuales incluyen a LeAnne McGrath (presidenta), Deborah Bernhagen, Rick Carone, Beth Jacky, José Francisco Pilero Rojas, Daylin Silber, Jaqueline Saminathan y Carlos Zamarron. Si tiene la experiencia y está interesado en unirse al Comité Asesor de Renovación, haga clic en el botón a continuación. 
Comité Asesor de Renovación
  • A medida que continuamos buscando más ideas, necesidades y opiniones de los fieles, hemos creado una plataforma en línea para la parroquia en general para que todos los miembros de la parroquia puedan presentar sus comentarios con el objetivo de aumentar la eficiencia de recopilar aportes congregacionales. . Nuestro objetivo es escuchar las necesidades e inquietudes de todos los miembros mientras promovemos una cultura de apertura, capacidad de respuesta y mejora continua dentro de la congregación. Tómese unos minutos de su tiempo para completar el formulario del Proyecto de Renovación y Preservación 2024 haciendo clic en el botón a continuación. 
Formulario de Proyecto de Renovación y Preservación 2024
  • Estamos desarrollando un Ministerio de Música variado y vibrante con el propósito principal de mejorar la experiencia de adoración al realzar la Palabra de Dios con música y brindar belleza a la liturgia a través de la música. La membresía estará compuesta por dos músicos de cada misa de fin de semana, el párroco y el vicario parroquial. 

 

  • A partir del 26 de junio, comenzaremos las sesiones de Preguntale al P. Bruce  donde nuestro párroco estará disponible para recibir llamadas telefónicas de los feligreses (803-772-7400) para responder todas y cada una de las preguntas que puedan tener sobre el proceso de planificación de la renovación y preservación del Edificio de la iglesia. Pregunatale al P. Bruce se llevará a cabo los martes de 1PM a 3PM y los miércoles de 8AM a 10AM 


Proceso de Planificación para la Renovación y Preservación del Edificio de la Iglesia Carta del Padre Peter Sousa a la Congregación 


2 de septiembre de 2018 

El padre Peter Sousa informó a la congregación sobre la Campaña Bicentenario a través del boletín semanal. “Para nosotros en Our Lady of the Hills, cuyo ofertorio anual es de poco más de un millón de dólares, nuestro objetivo está fijado en $1,160,000. Como parte del plan para fortalecer las parroquias, la mitad del dinero recaudado en cada parroquia regresará a la parroquia. Esto significa que en 2024 nuestra parroquia tendrá medio millón de dólares disponibles para fortalecer nuestra vida parroquial”. 

“La cuestión que tenemos ante nosotros es determinar qué podríamos necesitar para mejorar nuestro culto, nuestra evangelización, nuestra formación en la fe o nuestra vida social. Para facilitar esa decisión, me gustaría convocar un Ayuntamiento Parroquial el lunes 24 de septiembre a las 7:00 p. m. para plantear pensamientos e ideas sobre cómo nuestra parroquia podría mejorarse con los fondos que regresarán a la parroquia desde la Campaña. " 

 

Carta del Padre Peter Sousa a la Congregación 

21 de octubre de 2018 

El padre Peter Sousa comunicó a la congregación sobre la reunión del Ayuntamiento. “El 24 de septiembre celebramos una reunión municipal a la que asistieron 25 miembros de la parroquia. Expresaron lo que pensaban que eran formas importantes de utilizar los fondos de la campaña para fortalecer nuestra vida parroquial. Se sugirieron muchos proyectos excelentes. Hicimos una votación informal y los tres proyectos principales con mayor apoyo se centraron en el edificio de la Iglesia, el gimnasio y la ampliación del estacionamiento”. 

“Para tener una mejor idea de lo que la mayoría querría, realizaremos una encuesta en todas las Misas el fin de semana del 10 y 11 de noviembre para que los feligreses puedan indicar qué proyectos son más importantes para ellos. Luego tendremos una reunión final con todos los feligreses interesados para determinar los proyectos a los que se destinará nuestra parte de la campaña capital”. 

 

Carta del Padre Peter Sousa a la Congregación 

2 de diciembre de 2018 

El padre Peter Sousa informó a la congregación los resultados de la encuesta. “Hace unas semanas, muchos de ustedes completaron la encuesta sobre lo que creen que es el proyecto más importante para mejorar nuestra vida parroquial... Los resultados de la encuesta mostraron que los dos proyectos principales fueron los de ampliar el edificio de nuestra iglesia. El proyecto principal elegido fue ampliar el lado derecho de la iglesia para aumentar los asientos en 200 y utilizar esta área ampliada para una capilla para la misa diaria y para la adoración. El segundo proyecto que tuvo mayor interés fue ampliar el nártex hasta el estacionamiento y construir un área cubierta para bajada. Expandir la iglesia en ambos sentidos tiene mucho sentido”. 

“La tercera mejora más importante fue la adición de más espacios de estacionamiento en el área al este de Marydale Lane. Se necesita más estudio para ver cuántos espacios se pueden agregar pero será algo que investigaremos. La cuarta mejora fue el órgano de la iglesia y el sistema de sonido. Ya ha habido algunas discusiones sobre este proyecto. La quinta preocupación fue mejorar el gimnasio y reubicar las unidades de aire al exterior”. 

“El siguiente paso será discutir los resultados en la próxima reunión del Consejo Pastoral y del Consejo de Finanzas. Estudiaremos la viabilidad de estos proyectos. También necesitaremos un arquitecto que nos dé una representación de estos proyectos y el costo aproximado”. 

 

Carta del Grupo Boudreaux al Padre Peter Sousa 

11 de diciembre de 2018 

Boudreaux Group, una firma de arquitectura que se especializa en diseño e ingeniería en las áreas de Charlotte y Columbia (para obtener más información, visite https://boudreauxgroup.com), proporcionó una carta de propuesta al Padre Peter Sousa con respecto a la “Expansión de la Iglesia y Narthex y área cubierta para dejar a los pasajeros.” 

“El 11 de diciembre revisamos dibujos hechos a mano de lo siguiente: 1) una iglesia con capacidad para 160 asientos y una ampliación del nártex con un área cubierta, 2) una capilla con capacidad para 50 a 75 asientos al sur, 3) una capilla para 120 asientos al oeste eso también actuaría como asientos adicionales para la iglesia y 4) una expansión de la iglesia de 200 asientos hacia el oeste”. 

"Con base en las conclusiones de esta reunión de revisión de diseño preliminar, Boudreaux se complace en presentar esta propuesta para proporcionar un diseño conceptual para una adición de asientos y un nártex de iglesia con baños adicionales, que también incluye una área cubierta puerta cochera en la entrada principal". 

"La ampliación de la iglesia incluirá aproximadamente 160 asientos adicionales y una ampliación del nártex que es dos veces más grande que el nártex existente". 

“El trabajo de diseño también incluirá un plano del sitio que ilustrará la futura adición de una capilla de aproximadamente 50 a 75 asientos al sur, una expansión adicional de asientos de aproximadamente 200 asientos al oeste y modificaciones al estacionamiento el área cubierta para bajada y las aceras asociadas”. 

 

Carta del Padre Peter Sousa a la Congregación 

13 de enero de 2019 

“La encuesta de noviembre indicó que una mayoría quería cierta expansión de la iglesia y un nártex más grande. La firma Boudreaux Architects de Columbia está preparando una representación preliminar para la expansión de la iglesia usando el área del nártex actual y luego creando un nártex nuevo y más grande en el área del pasillo frontal actual, desde la puerta principal y el campanario hasta el acera. También incluirán un área cubierta para bajada en el diseño. Tendremos información más detallada en febrero”. 

 

Carta del Padre Peter Sousa a la Congregación 

31 de marzo de 2019 

“A lo largo de los años, muchas personas se han quejado de que durante los eventos, especialmente en los meses de verano, el ruido de los aires acondicionados distraía tanto que tenían que apagarlos y luego el gimnasio se calentaba y la gente en el gimnasio se sentía incómoda. Este proyecto fue uno de los temas que se discutieron durante la reunión municipal de septiembre pasado y en la encuesta realizada en el otoño”. 

“El costo estimado será de $60,000. Gracias a su generosidad y diezmo, podemos pagarlo con nuestro presupuesto operativo... Este año fiscal estamos $58,022 por encima de lo que planeamos para nuestro presupuesto semanal. Esto proporcionará un espacio menos ruidoso durante conferencias, eventos de Caballeros de Colón, cenas, eventos especiales, misas especiales y fines de semana de cursillos. Espero y rezo para que esto mejore la vida parroquial”. 

 

Carta del Padre Peter Sousa a la Congregación 

31 de marzo de 2019 

“Sus promesas (de la Campaña Capital del Bicentenario) suman $1,855,645. Eso significa que nuestra parroquia recibirá $1,203,145 de ese total. La Diócesis recibirá un total de $652,500 (esto incluye la participación del 50% del objetivo que equivale a $580,000 más la participación del 25% del siguiente 25% que equivale a $72,500). Todos los fondos más allá de este punto permanecerán en nuestra parroquia”. 

“Para que nuestro proyecto de construcción tenga éxito, todavía necesitaremos más antes de poder construir. Nuevamente, cualquier promesa de donación hecha a partir de este momento permanecerá en la Parroquia Our Lady of the Hills”. 

 

Actualización de BCC de Dave McCarthy, presidente del Consejo de Finanzas, y Tom Jones, presidente de la campaña del Bicentenario, a la Congregación 

Septiembre 2023 

“Antes del inicio de la campaña, Our Lady of the Hills creó un plan parroquial para ampliar nuestros asientos en el Santuario y Narthex. El costo estimado fue de aproximadamente $2 millones (dólares de 2019). Se requerirá un préstamo para llevar a cabo el plan parroquial inicial. El Consejo de Finanzas determinó que es muy poco probable que OLOH pueda pagar un préstamo de más de $1,5 millones, incluso si lo aprueba la Diócesis”. 

“El liderazgo parroquial está evaluando otros proyectos y costos asociados para permitir que los miembros de la parroquia hagan comentarios sobre cómo utilizar los ingresos de nuestra campaña. Se anunciarán más detalles a medida que estén disponibles. Ejemplos de tales proyectos incluyen: ampliación de asientos, mejoras al altar, mejoras necesarias en la infraestructura del santuario, área cubierta para bajada, ampliación del estacionamiento y otros proyectos identificados”. 

"Las opiniones, preguntas e inquietudes de los miembros de la parroquia son bienvenidas". 

 

Actas de la reunión del Consejo de Finanzas 

20 de noviembre de 2023 

“Expansión de la Iglesia: el P. Bruce propuso utilizar la cuenta de edificio de usos múltiples y no la cuenta de ahorros. El plan de renovación de P. Bruce: quitar la pared detrás del altar, poner a José y María nuevamente al frente, agregar tres (3) bancos delante de los bancos actuales, poner el Tabernáculo en el centro del altar”. 

  

Actas de la reunión del Consejo de Finanzas 

19 de febrero de 2024 

“P. Bruce expuso el proyecto de capital propuesto de la siguiente manera: Sistema de sonido/vídeo: a. Gimnasio – 24 mil a 30 mil, b. Salón parroquial (comedor de abajo): 13 mil para mejorar el sistema de sonido del salón y poder tener flexibilidad para reproducir videos en diferentes formatos. El comité de Finanzas aprobó ambos proyectos por un costo total de, digamos, $75,000. El padre mencionó presentar la propuesta a las personas que utilizan el gimnasio como retiro y agregó que ya tiene ofertas para ayudar con el proyecto y está esperando la llamada final de ellos”. 

“Proyectos de capital aprobados y se cargarán al balance: Piso del GIMNASIO- renovar el piso = $13,650 (a realizarse el fin de semana de Pascua), Fotocopiadora nueva = 8k (ya pagado)”. 

"Revisión de los últimos planos de la Iglesia Boudreaux: bancos de New Holland = $168,372 - de una empresa de 100 años ubicada en el condado de Lancaster, PA". 

“P. Bruce mostró el plan para la renovación del altar. Aumentar el aforo de asientos hasta casi el 50%. El padre recomendó mostrar el plano a la parroquia. Altar: 4 escalones hacia abajo a 2 escalones por Comité Asesor de Renovación. Santísimo Sacramento será trasladado al centro detrás del altar”. 

“Campaña de capital = 450 asientos, (bajando de) 575 a 446 en total. La capacidad actual de asientos es 305. Se dice que los bancos son ecológicos. P. Bruce mencionó tener otra reunión con el arquitecto Randy Huth”. 

 

Propuesta de proyecto de mobiliario para iglesia de New Holland 

19 de febrero de 2024 

“Para su proyecto recomendamos el roble rojo aserrado simple. Esta madera es popular entre las iglesias católicas por su belleza y su factor de dureza”. 

“Toda la madera que utilizamos tiene un nivel de calidad de Primera y Segunda para garantizar la más alta calidad y una apariencia atractiva. Esta es la calidad de madera más alta y libre de defectos y la utilizamos en todos nuestros componentes”. 

Todas las superficies de madera están teñidas con tintes de primera calidad que se frotan a mano en cada superficie de madera y se limpian en cruz para garantizar que la veta de la madera esté completamente cubierta con una capa uniforme. Luego, todas las superficies de madera se mezclan para asegurar una gama de tintes uniforme en las distintas piezas de madera. Después de teñir, las superficies de madera se sellan con un sellador de vinilo de primera calidad y luego se lijan a mano con papel de lija de grano 220. El último paso del proceso es aplicar el barniz de conversión Sherwin Williams #4 (certificado AWI) para proporcionar un acabado superior que protege contra la suciedad, los aceites y el ácido que provienen del contacto humano. Este sistema protegerá la madera”. 

“Recuento de asientos en los bancos: 441 personas (10 adicionales en el coro)”. 

“Cotización de bancos y mamparas frontales (totales) $168,372.82. Detalles: elección de tela estándar New Holland, elección de tinte New Holland, entrega e instalación incluidas, garantía de 25 años en bancos y garantía de 5 años en cojines, condiciones de pago: depósito del 30 % en el contrato y saldo a pagar en el momento de la instalación, plazo de entrega : 9 meses." 

 

Actas de la reunión del Consejo Pastoral 

26 de febrero de 2024 

“A P. Bruce le gustaría que todos en el Consejo Pastoral asumieran un papel de liderazgo en uno de los eventos de nuestra parroquia. Además de abrir el Consejo a todos los miembros de la parroquia, especialmente aquellos de diferentes culturas para reflejar la diversidad de nuestra parroquia”. 

“Diseño de la Iglesia: P. Bruce mostró un diseño propuesto para una mayor ocupación. Las cotizaciones están pendientes. Con el tiempo, se compartirá un encarte con los planes y un anuncio de una reunión municipal para que los feligreses hagan preguntas”. 

 

Actas de la reunión del Consejo Pastoral 

18 de marzo de 2024 

“Empiecen a anunciar las reuniones del Consejo Pastoral para invitar a los oyentes; esto puede significar tener que trasladar las reuniones al salón parroquial )comedor) o al gimnasio para que quepan más personas”. 

“A P. Bruce le gustaría invitar al Consejo a plantear las diferentes necesidades de nuestra parroquia, para que juntos podamos organizar algo para abordarlas”. 

“Espacio en la iglesia: Las Misas en español están llenas y solo tienen espacio para estar de pie. Planificación tentativa para la expansión de la iglesia: P. Bruce repartió copias de los dibujos para el interior y el exterior de la iglesia. Con este plan, los asientos aumentarán de 300 a 450 y se agregarán 23 espacios a nuestro estacionamiento”. 

 

Actas de la reunión del Consejo de Finanzas 

8 de abril de 2024 

El padre Bruce Barnett actualizó al Consejo de Finanzas sobre asuntos relacionados con las renovaciones del edificio de la Iglesia. A las 6:50 p. m., se discutieron los siguientes temas: “Sistemas de sonido del gimnasio y del centro de vida familiar, cotización y pedido de los bancos de la iglesia, revisión más reciente con Boudreaux, (otras) citas para discutir y revisar”. Posteriormente, el consejo de finanzas mantuvo un debate abierto sobre el tema. Se levantó la sesión a las 8:00 p.m. 

 

Carta del Grupo Boudreaux al Padre Bruce Barnett 

11 de abril de 2024 

Robert Randall Huth, vicepresidente ejecutivo de la firma de arquitectura Boudreaux Group, proporcionó un resumen de los costos del proyecto al padre Bruce Barnett con respecto a las “Renovaciones de la iglesia para 2024, costos presupuestarios de renovación del diseño esquemático”. 

“Como se solicita a continuación, se incluye un resumen de los costos del proyecto que identificamos en nuestra reunión del 04.09.24 basado en dibujos esquemáticos proporcionados por Boudreaux. Los costos de construcción fueron cubiertos por Nick D Pizzuti de Construction Now LLC. El coste las bancas fue proporcionado por New Holland. Los costos del sistema de sonido fueron cubiertos por la Iglesia. En la reunión se acordó el costo presupuestario, incluida la asignación de marquesina, la contingencia de diseño, las pruebas de materiales peligrosos y la reducción y la contingencia de construcción. Boudreaux proporciona el presupuesto del servicio A/E. 

- Nuevos bancos con nueva capacidad de asientos: $168,372 

- Presupuesto del nuevo sistema de sonido: $35,000 

- Renovación de la oferta base: $576,777 (incluye todo el trabajo excepto lo que se incluye en las alternativas a continuación e incluye el costo de los servicios eléctricos de Carroll que proporcionamos a OLOH) 

- Narthex Agregar alternativo: $159,082 

- Nuevo área cubierto para bajada en el exterior Agregar asignación alternativa: $120,000 

- Ampliación de estacionamiento Agregar alternativa: $47,924 

- Contingencia de Diseño: $50,000 

- Presupuesto de servicios A/E: $60,000 

- Presupuesto de pruebas y reducción de materiales peligrosos: $30,000 

- Contingencia de Construcción $50,000 

Total: $1,297,155 

Presupuesto del proyecto redondeado: $1,300,000” 

 

Actas de la reunión del Consejo Pastoral 

15 de abril de 2024 

“Renovación de la iglesia: el nuevo diseño se publicará junto con el costo total de $1.3 millones. Este diseño aumentará la capacidad, tendrá todas las bancas nuevas, una entrada para vehículos con área cubierta, y habrá un aumento de espacios de estacionamiento (reuniones municipales tentativas en mayo para discutir con los feligreses). Esto también significa que la iglesia estará cerrada de agosto a diciembre, lo que provocará que algunos eventos deban cancelarse o trasladarse debido a renovaciones”. 

 

Carta del Comité Asesor Diocesano de Construcción y Renovación (BRAC) al Padre Bruce Barnett 

2 de mayo de 2024 

El Reverendo Monseñor Richard Harris, Vicario de BRAC, escribió una carta al Padre Bruce Barnett resumiendo la reunión de BRAC del 11 de abril para revisar la renovación y preservación del edificio de la Iglesia. 

“El comité tuvo los siguientes comentarios sobre los diseños esquemáticos para la renovación interior para aumentar los asientos en la iglesia: a) los baños deben reorganizarse para agregar una pared de privacidad entre la puerta y los baños, b) confirmar que el radio de giro del camino es suficiente para que los autos más grandes (coches fúnebres o limusinas) naveguen bajo la área cubierta para bajada, c) ¿hay algún plan para estacionamiento en el futuro? y confirmar si el condado o la ciudad aceptará los espacios de estacionamiento recién agregados como suficientes para la capacidad adicional en el edificio, y d) confirmar si se necesita una unidad aire adicional para acomodar la capacidad adicional”. 

“Los puntos anteriores deben responderse por escrito y los planes actualizarse cuando corresponda. Cuando los dibujos de permisos estén completos, deben revisarse en la próxima reunión de BRAC disponible. 

 

Actas de la reunión del Consejo Pastoral 

6 de mayo de 2024 

“P. Bruce: tenemos la oportunidad de agregar 60 espacios nuevos de estacionamiento por un costo razonable, $150,000 aproximadamente, pero está fuera del alcance del proyecto original, pero es un gran precio y no tendremos una oportunidad similar en el futuro”. 

“Piso Abierto para Visitantes: 

- Feligrese: consigamos una capilla de adoración perpetua con una puerta con un código. 

- P. Bruce: el salón de usos múltiples aún no está decidido en cuanto a su propósito, entonces esto es posible. 

- P. Santiago: tal vez necesitemos un comité para investigar la capilla de adoración. - P. Bruce: P. Santiago hará una lista de cosas que debemos considerar en esta cuestión”. 

 

Actas de la reunión del Consejo Pastoral 

3 de junio de 2024 

“Renovación de la Iglesia: Construiremos un comité para ayudar a tomar decisiones y recomendaciones con respecto a nuestra iglesia. (LeeAnn McGrath fue seleccionada como presidenta). El Consejo Pastoral revisará la lista de nombres que vinieron para este comité y votará / dará comentarios / hará recomendaciones para los miembros de este comité”. 


-----------------------------------------


Mientras emprendemos humildemente este proyecto, sigamos adelante juntos de todo corazón. Animémonos unos a otros. Oremos unos por otros. Acudamos a nuestra Santísima Madre por su innegable protección. El pueblo de Dios experimentará el cuidado y la fidelidad abundantes de Dios cuando caminemos en fe y obediencia en oración. ¡A Jesús a través de María, que continúe protegiéndolos y bendiciéndolos ricamente a todos ustedes y sus familias!


Preguntas Frecuentes sobre la Renovación
by Zurima Martinez 21 February 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 18 February 2025
ES: Venta de arreglos florales por el día de san Valentín en nuestra iglesia Our Lady of the Hills 🌹a beneficio de los enfermos de nuestra comunidad! Fue un éxito! Muchas gracias a toda la comunidad que cooperó haciendo su compra! 🙏🏾 Y un agradecimiento especial a todos los voluntarios que hicieron esta venta posible! ¿como se dice?…. SE LA RIFARON! Todo les quedó hermoso! EN: Sale of floral arrangements for Valentine's Day at our church Our Lady of the Hills 🌹to benefit the sick in our community! It was a success! Thank you very much to everyone who supported us by making a purchase, a donation and for sharing! 🙏🏾 And a special thank you to all the volunteers who made this sale possible! How do does the saying go? …. THEY OUT DID THEMSELVES! Everything turned out absolutely beautiful!
by Zurima Martinez 14 February 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 10 February 2025
A Letter from Father Bruce Una Carta de parte del Padre Bruce
by Zurima Martinez 7 February 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 3 February 2025
ES: Aquí las últimas donaciones que ha podido hacer nuestra Sociedad de Mano Amiga. Cada donación trae esperanza y apoyo a quienes enfrentan dificultades económicas. Si gusta y puede apoyar este gran ministerio, el 15 y 16 de febrero tendrán una Venta de San Valentín saliendo de todas las misas. Las ganancias serán para ayudar a los enfermos y necesitados de nuestra comunidad. EN: Here are the latest donations made by our Mano Amiga Society. Every donation brings hope and support to those facing economic difficulties. If you would like to and can support this great ministry, there will be a Valentine’s Day Sale on February 15th and 16th after all Masses. The proceeds will go to help the sick and needy in our community.
by Zurima Martinez 31 January 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 24 January 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 23 January 2025
EN: A huge thank you to all of our amazing volunteers who braved the cold and rain last Saturday to help clean up the area around the pavilion! Your hard work means so much, and we're beyond excited for what’s ahead. We can't wait to see a soccer field and volleyball court ready for all the fun and memories we'll create together in the future! ES: ¡Un enorme agradecimiento a todos nuestros increíbles voluntarios que enfrentaron el frío y la lluvia el sábado pasado para ayudar a limpiar el área alrededor de la cabañita! Su esfuerzo significa mucho para nosotros, y estamos muy emocionados por lo que viene. ¡No podemos esperar a ver el campo de fútbol y la cancha de voleibol listos para toda la diversión y los recuerdos que crearemos juntos en el futuro!
by Zurima Martinez 17 January 2025
Announcements // Anuncios
More posts
Share by: