Blessings from the Ground Up! // ¡Bendiciones de arriba a abajo!

Zurima Martinez • 8 January 2025

EN:  Over the Christmas holidays, several dedicated volunteers from our parish generously gave their time, skills, and materials to complete two much-needed improvement projects. Rick Holden, Harold Cecil, Guiseppe Sita, and Fred Miller worked to install beautiful new vinyl flooring in four bathrooms of the Family Life Center, carefully removing, cleaning, and reinstalling the toilets in the process. At the same time, Fred Miller and Antonio Moran led a hardworking crew to rebuild the collapsing carport roof of the rectory house, preventing further damage and enhancing the beauty of our parish grounds.


These projects not only improve our facilities but also reflect the spirit of generosity and care that makes Our Lady of the Hills such a special community. From the bottom of our hearts, thank you to each volunteer for your time, dedication, and love for our parish.


ES: Durante las vacaciones de Navidad, varios voluntarios dedicados de nuestra parroquia dieron generosamente su tiempo, habilidades y materiales para completar dos proyectos de mejoras muy necesarios. Rick Holden, Harold Cecil, Guiseppe Sita y Fred Miller trabajaron para instalar hermosos pisos de vinilo nuevos en cuatro baños del Centro de Vida Familiar, quitando, limpiando y reinstalando cuidadosamente los inodoros en el proceso. Al mismo tiempo, Fred Miller y Antonio Moran organizaron un equipo trabajador para reconstruir el techo derrumbado de la cochera de la casa sacerdotal, evitando más daños y mejorando la belleza de los terrenos de nuestra parroquia.


Estos proyectos no solo mejoran nuestras instalaciones, sino que también reflejan el espíritu de generosidad y cuidado que hace de Nuestra Señora de las Colinas una comunidad tan especial. Desde el fondo de nuestro corazón, gracias a cada voluntario por su tiempo, dedicación y amor por nuestra parroquia.

by Zurima Martinez 19 April 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 14 April 2025
EN: During Lent, our youth group prepared a special version of the Stations of the Cross using silhouettes. With light, shadows, and reflections, they helped us reflect on Jesus’ final journey in a powerful way. Each station was acted out with care and prayer. It was meaningful and beautiful to watch. We’re so proud of our teens for sharing their faith and creativity with our parish. ES: Durante la Cuaresma, nuestro grupo de jóvenes preparó una versión especial del Viacrucis usando siluetas. Con luz, sombras y reflexión, nos ayudaron a meditar de manera profunda sobre el camino final de Jesús. Cada estación fue representada con cuidado y oración. Fue algo muy significativo y hermoso de ver. Estamos muy orgullosos de nuestros jóvenes por compartir su fe y creatividad con nuestra parroquia.
by Zurima Martinez 14 April 2025
¡Otra Gran Noche en la Cena de Pescado! 🐟🍽️
by Zurima Martinez 11 April 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 11 April 2025
Annual Wheelchair Mission | Misión Anual de Sillas de Ruedas
by Zurima Martinez 4 April 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 3 April 2025
In English
by Zurima Martinez 28 March 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 21 March 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 20 March 2025
Recuerdos de Mardi Gras: ¡De la fiesta al ayuno!
More posts